世界のパワースポット、旅、ナチュラルライフ、田舎暮らしなどなど

Kyoko&Cherrin's Blog

世界を旅する&遊ぶ

インドですからね・・・目をつぶりましょう

更新日:

以前、友人がインドに遊びに来た時の話です。

友人がレストランで注文した食べ物の中に、
アリさんが数匹いて、
それで、彼女は食欲が失せてしまいました。

しかし、お店の人も、アリくらいでなんだい、ノープロブレム!(問題ないよ!)
みたいな態度ですし、

「アリがいるよ」と言っても、
Just take it!(取ればいいじゃん!)

みたいなことを言われるのがおちなので、
私たちはそのまま食事を続けました。

数日後、その話をインドに住んで十数年のあるヨーロッパ人の友人にしたところ
That's nothing!(そんなの、何でもないじゃん!=アリくらいでなんだい!)
やはり、こんな反応。

インドに日本からお客さんを連れてくる添乗員さんなんかは
日ごろ大変な思いをしてるんだろうな~と想像しました。

私も先日、インド人の友人とインドのローカルな店で食事をしていたところ、
突然、天井から大きな虫さん(何の虫かはわかりません)が、

ドテーっと、私の皿の中に落ちてきて、
思わず、ギャー!!!っと叫んでしまいました。
穏やかだった店中のお客さん(全員インド人)と店員さんの視線を一気に集めた私は、
"India, India…" (ここはインドですからね、こんなのフツー、フツー)

と自分を落ち着かせ、笑い飛ばし、
何事もなかったかのように穏やかな雰囲気に戻った周囲に
溶け込みながら、私も何事もなかったかのように食事を続けました・・・

数年前にも、また別のインド人の友人と食事をしていたとき、テーブルを
サーっとゴキブリが走っていって、

「ギャー!」
店中の視線を集める私に
恥じいった顔の友人は、
「君は、何かゴキブリにトラウマがあるの?幼少期に怖い思いをしたとか」
「いえいえ、日本では、99.9%の人は、レストランでゴキブリを見るのは嫌なはずですよ」
と言っても、信じてはもらえず・・・

India…India…!

ここはインドですからね・・・

とやはりまた、自分をなだめて、笑い飛ばすほかないのです。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ

-世界を旅する&遊ぶ

Copyright© Kyoko&Cherrin's Blog , 2018 All Rights Reserved.